After ForlÌ (2006), Barcelona (2009), Antwerp (2011), Barcelona (2013) and Rome (2015), the 6th International Symposium on Live Subtitling will be organised in Milan on 14 September 2018 thanks to the joint collaboration of the International Association of Respeaking onA.I.R. – Intersteno Italia and the local Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli". The symposium is traditionally an important think-tank with professionals, users and researchers usefully exchanging their views about the most diverse fields of interest: new technological developments; automatic live subtitling; interlingual respeaking; live reporting; universal accessibility; quality of live subtitling; the didactics of respeaking.